Hesarin mukaan EU-ministerit ovat ymmällään, mikä kumma nostaa öljyn hintaa, kysynnän ja tarjonnan epäsuhde vai spekulaatio.
Miten spekulaatio voisi nostaa öljyn hintaa? Eikö spekulantin ole tärkeintä osata arvata tuleva hinta? Jos he nostaisivat hinnan todellista korkeammaksi, hehän siinä häväisivät! Hyödykkeellä, jonka varastointi on kallista, spekulointi on aika hankalaa. Kullan hinnan osalta voi toki sanoa, että sen perusteena on palkka spekulointi, koska kultaa ei tarvita juuri mihinkään ja siksi sen hinta koostuu itsensä toteuttavista arvauksista.
Spekuloinniksi tuskin voi kutsua sitä, että öljyn tuottajat vähän rajoittavat sitä, kuinka nopeasti varastonsa tyhjentävät. Se, että tuleva niukkuus tarttuu hintaan jo nyt, on kai vain tervettä markkinataloutta.